Перевод руководства «The subjective components of a Delirious trip» на русский язык.

Литература и книги, каким-либо образом ополаскивающие искорками света крупицы истины. Научные труды по психологии, философии, естествознанию и вообще. Ссылки на библиотеки - большие и маленькие .
Аватара пользователя
CoupDeGrace
Обратиться по никнейму
Неофит
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 05 окт 2019, 05:01
Репутация: 9

Перевод руководства «The subjective components of a Delirious trip» на русский язык.

Сообщение CoupDeGrace »

 
Это — мой любительский перевод, наверное, самого обширного и детального руководства () о делириантах как о классе веществ в целом, которое покрывает вопросы воздействия оных на психику, отличия от галлюциногенов и диссоциативов, эффекты делириантов, их побочные эффекты, негативное влияние оных на психику в короткосрочной и долгосрочной перспективе и многое другое.

Спойлер



Делирианты это класс галлюциногенов, которые являются действительно уникальными даже при малых дозах, они вызывают сильные галлюцинации, которые незаметно сливаются с сознанием подобно снам или заблуждениям. В отличии от делириантов, классические психоделики и диссоциативы характеризуются постепенным увеличением чувствительности ко всем раздражителям до достижения состояния сильных галлюцинаций.


 


Термин «делириант» был предложен Дэвидом Ф. Дунканом и Робертом С. Голд, чтобы отличать их от психоделиков и диссоциативов, к примеру от ЛСД и кетамина соответственно, ввиду характерных стойких свойств делириантов, которые являются противоположностью тех состояний, которые вызывают другие галлюциногены. Чаще всего под делириантами подразумевают антихолинергетики.


 


Несмотря на полную легальность нескольких популярных растений, содержащих делирианты, психоактивные вещества, которые из них изготавливаются, очень непопулярны в качестве рекреационных веществ ввиду жесткой и не всегда приятной природы галлюцинаций. В дополнение к этому, делирианты несут в себе опасность для психики (несчастные случаи во время делириантных трипов не являются редкостью). Некоторые делирианты ядовиты, и даже в малых дозах могут привести к смерти ввиду остановки серца и гипертермии, спровоцированной тахикардией.


 


Эффект делириантов достигается благодаря тому, что они являются антагонистами ацетилхолиновых рецепторов. Ингибирование ацетилхолина приводит к уменьшению уровня ацетилхолина, вызывая бред, спокойствие и невероятно реалистичные галлюцинации. Для сравнения, каннабис и кофеин действуют противоположно, ингибируя эстеразу ацетилхолина, расщепляя его. Это повышает уровень ацетилхолина, вызывая общую стимуляцию и улучшение познавательных процессов, поэтому каннабис является ингибитором делириантов.


 


Использование делириантов в целях шаманских ритуалов на примере датуры было зафиксировано еще с самых давних времен, как только история стала документироваться. Китайцы, ацтеки, индийцы, коренные американцы, жители Карибских островов, чумаши, цыгане, мексиканцы, латиноамериканцы и зуни передали нам информацию и легенды об использовании листьев датуры для священных ритуалов и других целей.


 


Это руководство описывает небольшое количество классических делириантов, включая следующие (но не ограничиваясь оными):


 


Датура, DPH, DMH, атропин, гиосциамин, скополамин


 


Это руководство категоризирует общие эффекты, которые вызывает каждый из классических диссоциативов, и разделит их на их основные составляющие:


 


Уменьшение четкости зрения:


 


Уменьшение четкости зрения может быть характеризовано как частичное или полное размытие поля зрения, делая даже простую задачу, которая требует использования зрения, практически невозможной.


 


Двоение в глазах:


 


Двоение в глазах может быть характеризовано как ощущение, идентичное тому, когда человек пытается «скрестить» глаза. В завивимости от силы, это также может делать задачу, требующую зрения, практически невозможной, однако этот эффект может быть купирован простым закрытием одного глаза. Это происходит потому, что мозг просто послоево накладывает информацию, которые получают глаза, не обрабатывая её в трехмерное изображение, как это происходит в повседневности.


 


Подавление распознавания образов:


 


Подавление распознавания образов это частичная или полная неспособность человека обрабатывать поступающую визуальную информацию вне зависимости от остроты зрения, освщения или точности передачи определенной информации. К примеру, человек может четко видеть, что за объект находится перед ним, но он не способен назвать и опознать его: в таком состоянии даже самые используемые повседневные вещи становятся абсолютно неузнаваемыми.


 


Зрительное искажение


 


Зрительное искажение это самый распостраненный эффект искажения зрения. Оно может характеризоваться деформацией, трансформацией и видоизменением объектов в поле зрения. С ходом процесса наблюдения за объектом, искажения усиливаются, но искажения не являются перманентными, и возвращаются в прежнее состояние как только человек переводит взгляд на другой объект и обратно.


 


Этот эффект проявляется в 4 уровнях насыщенности, которые описаны далее:


 


1. Периферический - Самая простая форма искажения, которая описывается как «покачивание» прямых линий, которая существует только в периферической среде зрения, и не проявляется вне ее.


2. Прямой - В этой форме искажения не всегда усиливаются, но теперь проявляются и в центральном поле зрения. Он частично повторяет форму объектов в поле зрения, характеризуясь видоизменением, сгибанием, покачиванием объектов.


3. Отличительный - Это форма, при которой галлюцинации становятся достаточно сильными, чтобы трансформировать некоторые объекты в поле зрения в объекты, которые находятся за его пределами, зачастую видоизменяясь до неузнаваемости по сравнению с их изначальным видом.


4. Полный - Самая сильная форма визуального искажения, кроме видоизменения предметов до момнета неузнаваемости искажается также каждая точка в поле зрения человека, все то, что его окружает.


 


Конкретные особенности каждого визуального искажения зависят от смены направления зрения, скорости и ритма искажения, производя небольшое количество разных проявлений.


 


Перевоплощение - Этот эффект абсолютно нелогичен и спонтанен в плане ритма и направления. Описывается как смена размера объектов или окружения, их формы, мелких деталей и общий внешний вид в бесконечное количество вариаций.


 


Дыхание - Этот эффект выглядит как постепенное движение объектов или окружения вовне и внутрь, будто объект или окружение является живым существом, которое дышит.


 


Таянье - Необычный для объектов и окружения эффект, выглядящий как постепенное превращение оных в жидкость, потеря оными своей структуры, растекание оных, усиливаясь вплоть до полного смешивания находящихся рядом объектов и до полной потери их формы и фактуры.


 


Растекание - Эффект, который почти всегда возникает только на поверхностях, описывается как течение, смещение или перемещение поверхностей (обычно высокодетализированных, сложных поверхностей). Хорошим примером является текстура древесины или ковра, растекаясь в виде цельной, зацикленной картины. Хороший способ воспроизвести этот эффект — смотреть на текстуру древисины и расфокусировать взгляд.


 


Визуальный дым:


 


Визуальный дым описывается как эффект, при котором окружающая среда выглядит окутанной дымом, туманом или тучей. Эффект варьируется от слегка заметной дымки до затуманивающего все поле зрения непроглядного смога.


 


Внешние галлюцинации:


 


Внешние галлюцинации описываются как стойкие, сильные галлюцинации, которые полностью сливаются с окружающим миром, будто являясь их частью и происходили на самом деле. Этот фактор является доминирующим во время трипа. Галлюцинации являются бредовыми, и потому, несмотря на их бредовость и невозможность, воспринимаются как часть настоящего мира или событие, которое происходит на самом деле, также это очень похоже на то, с какой невозмутимостью человек во сне с полной серьезностью воспринимает даже самые необычные и бредовые сны, чего никогда не случается с психоделиками и диссоциативами. Это может быть очень опасно, и может привести к нанесению вреда себе или окружающим.


 


Делирийные галлюцинации разделены на 3 простых уровня:


 
  1.  Неустойчивые галлюцинации - Зачастую состоят из визуального «снежения» и статического движения в периферическом зрении и неустойчивых мимолетных галлюцинаций в периферическом поле зрения, которые исчезают как только человек переводит взгляд в другую точку.
  2.  Частично устойчивые галлюцинации - На этом уровне галлюцинации появляются в прямом поле зрения человека, несмотря на их слабую детализированость, размытость и полупрозрачность.
  3.  Устойчивые галлюцинации - По мере трипа, с усилением эффекта усиляются и галлюцинации, превращаясь в полностью реалистичные и статические образы. Зачастую испытываются теми, кто не пытается усомниться в реальности галлюцинаций.
 


Кроме того, могут возникать и другие галлюцинации, кроме них выделены еще несколько распостраненных архетипов, которые возникают при употреблении высоких доз делириантов. Этими галлюцинациями обычно бывают (но список ими не ограничивается):


 
  • Родные, друзья, незнакомцы и выдуманные персонажи, зачастую проявляя повседневное поведение
  • Неодушевленные объекты, иногда в надлежащих им местах, но зачастую просто левитирующие в воздухе
  • Животные и питомцы
  • Пауки и различные насекомые
  • Одушевленные тени людей
  • Курение несуществующих сигарет, других принадлежностей для курения
  • Питье воображаемых сосудов с водой
  • Буквально все, на что способно ваше воображение
 


Чем меньше вы знакомы с окружением во время делирического трипа (бреда), тем сильнее будут галлюцинации. Окружения с огромным количеством предметов вызывают много галлюцинаций. Что касается освещения, то пребывание в темной или полутемной комнате вызывает более зловещие галлюцинации, наличие света уменьшит их количество, но увеличит детализацию галлюцинаций.


 


Внутренные галлюцинации:


 


Внутренние галлюцинации начинаются со средних доз делириантов при закрытых глазах. Галлюцинации описаны как спонтанные движущиеся или статические сценки, люди, животные, места, ситуации или что-либо другое, на что способно ваше воображение. По уровню внушения они являются бредовыми, и их детализация варьируются от стилистики мультфильмов до невероятно реалистичных сцен, но ввиду их природы ни одна сцена не задерживается более, чем на несколько секунд, плавно перетекая в новую. Обычно объектами внутренних галлюцинаций являются:


 


повседневные объекты, растения, животные, насекомые, строения, архитектура, формы, атомы, молекулы, сложные математические формулы/концепты, лингвистические концепции, механизмы, технологии, неодушевленные механические существа, самовоспроизводящиеся механизмы, люди, лица, глаза, части тела, органы, еда, культурные наследия, несуществующие персонажи, логотипы, религиозная символика, создания, монстры, демоны, мифологические существа, мебель, комната, в которой вы находитесь, и многое другое.


 


C частотой дозировок и их увеличением начинают появлятся определенные «провалы», которые выглядят как обыденные события, например почти одевшись на работу вы понимаете, что вы все это время сидели за столом, и самого факта одевания вообще не происходило. Это явление развивается вплоть до перманентного состояния, которое смещает реальность и полностью «отключает» вас от реального мира. Эта реальность может быть чем-угодно, например контакты с автономными сущностями, воображаемые ландшафты, нереальные и невозможные ситуации и отображение ранее запомненых событий из памяти.

В целом, уровни интенсивности разделены на пять простых градаций:


 
  1.  Расширение умственной визуализации - Самый слабый уровень галлюцинации, который описывается как серьезное улучшение способности человека визуализировать различные концепты у себя в голове. Внутренняя галлюцинация выглядит как очень яркий сон наяву, который можно наблюдать с умеренной способностью детализировать что-либо у себя в голове.
  2.  Частично устойчивые галлюцинации - Это уровень галлюцинаций зачастую состоит из блеклых образов, возникающих при закрытых глазах.
  3.  Полностью устойчивые галлюцинации - По мере усиления яркости и интенсивности, картина становится полностью четкой, различимой и появляется в пределах прямого поля зрения.
  4. Частично устойчивые провалы - Обычно появляются в виде внезапных «вспышек» разнообразных спонтанных ситуаций. Они могут перерасти в полноустойчивые и постоянные галлюцинации, но их содержание разнится и конкретно не определено. Зачастую это размытые и прозрачные образы с ухудшением чувства единства со своим телом и реальным миром.
  5.  Полноустойчивые провалы - После достаточного увеличения в силе и яркости галлюцинаций, они перерастают в всеобъемлющие и перманентные «смещения реальностей», которые выглядят совершенно реалистичными, невероятно детальными и яркими в своем проявлении. Эти галлюцинации случаются наряду с полной потерей связи с физическим телом.
 


Высшие степени внутренних галлюцинаций могут быть разделены на три отличительных субкомпонента, описанные ниже.


 


Автономные (самобытные) сущности


 


Контакты с подобными не являются редкостью. Зачастую они предстают в виде обитателей воспринимаемой независимой реальности. Они ожидают вашего появления и часто взаимодействуют с вами разными способами. Поведение типичной делирийной сущности предрасполагает вовлечение человека в разговор. Сущности могут принять любую форму, но зачастую характеризуются подсознательным архетипом Юнга, ими могут быть:


бестелые невероятно разумные гуманоиды, пришельцы, эльфы, огромные сферы, насекомые, кошачьи существа, сущности из света, растения, роботизированые машины, боги, демоны, человеческие существа и так далее.


Вне зависимости от появления, типы сущностей, которые могут вам повстречаться, разделяются на 3 разных категории, которые частично отображают ваше сознание или личность:


 
  • Отображение себя - Самый простой вид сущности, описывается как зеркальное отображение своей собственной личности. Может принять любую форму, но четко наследует личностные характеристики и поведение вас самих при разговоре с оной (сущностью).
  • Отображение подсознания - Этот вид сущностей также может принять любую форму, но наследует личность того, что является сознанием, которое контролирует настрой, склад ума и является вместилищем текущей реальности. При общении с оной, сущность зачастую принимается поучать трипующего и наставлять его на правильный путь, считая, что она знает, что лучше для него.
  • Отображение конкретной концепции - Этот вид сущностей является наиболее вариативным в смысле разнообразия своей визуальной формы и личности. Может описываться как симулированое отображение любой внутренней концепции и наследует соответствующее концепции поведение и черты. К примеру, концепция может являться людьми, с которыми вы были знакомы по жизни, выдуманные персонажи и/или символическое отображение абстрактных концептов, к примеру эмоций или ключевых особенностей вашей личности.
 


При общении с таковыми с помощью устной речи, уровень взаимодействия сущностей с вами очень вариативен, но может быть разделен на 4 основные стадии.


 
  1.  Тишина - Может быть описан как абсолютное отсутствие слышимого словесного ответа и звуков, которые могут звучать как слова, не неся в себе конкретной информации и смысловой нагрузки.
  2.  Частично определенная несвязная речь - Описывается как ответы в разговоре, которые звучат как слова, но не несут в себе конкретной информации и смысловой нагрузки.
  3.  Полностью определенная несвязная речь - Описывается как словесные ответы, которые содержат слова или звуки, похожие на слова, которые несут в себе конкретный посыл и воспринимаются вами, но зачастую с плохой грамматической структурой и общей согласованностью.
  4.  Полностью определенная несвязная речь - Описывается как словесный разговор и звуки, которые содержат в себе полностью разборчивые слова при хорошо построенной грамматической структуре и согласованности ответов, зачастую находясь на уровне вашего интеллекта.
 


Ландшафты, ситуации и обстановки


 


На уровнях 4 - 5 галлюцинации постоянно проявляются в качестве невероятно детализированных воображаемых ландшафтов, пейзажей, мест и ситуаций в бесконечных вариациях, зачастую повторяя настрой и характеристики реальной окружающей среды. Отрисовывается галлюцинация как статичная и последовательная в плане смысла, но обычно проявляется как нелинейная и невозможная обстановка, которая существует игнорируя все законы физики. Галлюцинацией может являться как ранее увиденное место, так и абсолютно случайное, иногда комбинируя места из воспоминаний с местами из фантазий, особенно часто встречаются места, которые встречаются повседневно. Кроме них, обычно встречаются:


 


планетарные системы, галактики, квазары, тропические и дождевые джунгли, пустыни, снежные материки, города, естественные пейзажи, космические колонии-поселения, пустынная архитектура, цивилизации, техноутопии, руины, технологические ландшафты, комнаты и прочие внутренние помещения, нейроны, ДНК, атомы, молекулы, митохондрии и многое другое.


 


В некоторых моментах они появляются сами по себе, но часто они возникают под влиянием автономных сущностей, которые сами открывают перед вами какой-либо пейзаж, управляя скоростью наблюдения и направления. Сущности могут быть заинтересованы в вашей реакции на наблюдаемое, переходя к новой и новой локации, в том числе тем, которые вы уже видели.


 


События и развития событий


 


Каждый из вышеупомянутых компонентов случайным образом перемешаны и скомбинированы в бесконечное число сценариев и развитий событий. Впечатления могут быть как приятными, так и негативными, и очень сложно предугадать, сможете ли вы насладиться этим же зрелищем так же, как бы вы насладились оным при просмотре кинофильма или при прочтении книги. Кроме этого, непредсказуемые повороты событий могут вовлечь трипующего в какую-либо ситуацию без его же согласия, когда тот находится в трипе.


 


События могут быть линейными и логичными, когда происходящее имеет в себе рациональную последовательность. Но с абсолютно такими же шансами события могут предстать как не имеющие смысла  и разумного замысла. Это значит, что события могут сменять одно за другим с огромной скоростью, не руководствуясь вашими желаниями. События могут стать опытом, который невозможно получить в жизни, а иногда события и являются смесью уже полученного и абсолютно нового опытов.


 


Что насчет временных определений галлюциногенных событий, обычно время не искаженное, и 20 секунд во время галлюцинации эквивалентны 20 секундам в реальной жизни. Но это не исключает возможность появления оных, растягивая галлюцинацию на ощутимое количество времени.


 


Тревожность:


 


Тревожность можно описать как негативные чувства психологического напряжения и общей подавлености. Эти чувства могут варьироваться от невежественной подавленности до сильной и ошеломляющей панической атаки и ощущения неизбежимого рока.


 


Тревожность при употреблении делириантов не является фактором, вызванным окружающим миром, это является неизбежимым свойством ПАВ вследствие переживаемой неприятной галлюцинации.


 


Депрессия:


 


Депрессия это состояние плохого настроения и чувства отвращения к любой деятельности, которое может влиять на мысли, поведение, чувства и благополучие человека. Депрессивные люди чувствуют себя грустными, тревожными, опустошенными, безнадежными, расстроенными, беспомощными, ничтожными, виновными, бесполезными, болезненными или беспокойными. Люди в состоянии депрессии теряют интерес к прежним увлечениям и деятельности, которые ранее приносили им удовольствие, теряют аппетит или переедают, имеют проблемы с вниманием, памятью или совершением выборов и могут совершить суицид, пытаться его совершить или раздумывать об этом.


 


Депрессия вызывается не негативной оценкой собственной жизни, а является неизбежным воздействием самого ПАВ.


 


Замедление мыслительных процессов:


 


Замедление мыслительных процессов описывается как умственный процесс серьезного замедления скорости мышления. По ощущениям описывается как увеличение отрезка времени, за который происходит тот или иной мыслительный процесс. Вместе с этим ухудшается и психическое здоровье человека, приводя к полному отсутствию новых или проницательных идей.


 


Подавление комуникативного центра:


 


Подавление комуникативного центра это состояние, которое описывается как частичная или полная неспособность составить связное предложение вплоть до невозможности поддержать разговор. При начальных этапах характеризуется небольшой или серьезной сложностью разговаривать и понимать речь других, что исправляется основательным мыслительным процессом в направлении поддержки разговора. При конечных этапах теряется способность понимать и обрабатывать письменную и устную речь при полной невозможности говорить дальше неразборчивого «бубнежа» и глоссолалии.


 


Зацикленность мыслей:


 


Зацикленность мыслей характеризуется как «застревание» в цепочке мыслей, действий или эмоций, которые повторяются снова и снова в цикличном порядке. Зачастую происходят во время потери самосознания и потери короткосрочной памяти. Предполагается, что зацикленность мыслей это результат невозможности когнитивных процессов обрабатывать самих себя, что ведет к началу мыслительного процесса с самого начала в повторяющемся цикле.


 


Это состояние может быть чрезвычайно дезориентирующим и зачастую провоцирует прогрессирующую тревожность, если человек ранее не испытывал подобное состояние. Самый лучший способ выйти из цикла это присесть и дать всему идти своим чередом.


 


Заблуждения:


 


Заблуждения это состояние наличия спонтанных утверждений при сохранении абсолютной уверенности в их правдивости. В ситуации с галлюциногенами это состояние могут вызвать высокие дозировки ПАВ. Зачастую это состояние возникает на фоне потери или смерти самосознания, но ни в коем случае не является перманентным в отличии от шизофренических заблуждений несмотря на то, что у них есть много общего. Заблуждения могут быть развеяны предоставлением убедительных доказательств человеку, который достаточно протрезвел, чтобы мыслительные процессы пришли в норму.


 


Типы


 


Заблуждения разделены на четыре разные группы:


 
  • Причудливое заблуждение: Это очень необычное и неправдоподобное заблуждение. К примеру, заблуждение о том, что пришельцы удалили мозг тому, кто это вам сообщил.
  • Непричудливое заблуждение: Заблуждение, которое даже несмотря на его неправдивость, все равно возможно, к примеру убеждение, что за человеком установлена полицейская слежка.
  • Настроезависимое заблуждение: Может возникать при подавленном или тревожном состоянии. К примеру, человек в депрессии может считать, что ведущие новостного канала в нем очень разочарованы, а человек с манией может считать себя полубогом.
  • Настроенезависимое заблуждение: Заблуждение, которое не зависит от эмоционального настроя человека. К примеру, человек может считать, что у него из его затылка растет новая конечность, и это никак не соотносится с его настроением.
 


Тематика


 


В дополнение к этим категориям, заблуждение может основываться вокруг определенной тематики. Даже несмотря на то, что заблуждения могут быть совершенно разными, следующие темы наиболее распостранены:


 
  • Заблуждение контроля: Ложная вера в то, что другой человек или группа людей, сила извне контролирует желания человека, его чувства или поведение.
  • Заблуждение смерти: Ложная вера в то, что кто-то умирает, не существует или кто-то уже умер.
  • Заблуждение вины или греха (или заблуждение собственного обвинения): Неприкрытое чувство вины, которое связано с совершением какого-либо действия.
  • Заблуждение чтения мыслей: Ложная вера в то, что другие люди читают мысли человека.
  • Заблуждение проецирования мыслей: Заблуждение, когда человек проецирует мысли другого человека на свои, и со временем у него стирается грань между своими мыслями и мыслями другого человека и пропадает возможность отличать свои мысли от мыслей другого человека.
  • Заблуждение получателя: Заблуждение, которое проявляется в ложной вере в то, что любое событие, объект или часть окружения имеют свой особый смысл или значимость. К примеру, человек может считать, что телеведущий обращается именно к нему.
  • Великие религиозные заблуждения: Заблуждения, связанные с ложной верой в то, что человек является избранным, посланником Бога или же им самим, считая, что наделен осбеннными способностями.
 


Подавление самосознания, его потеря и смерть:


 


Подавление самосознания, его потеря и смерть являются всеобъемлющем фактором. Самосознание является способностью человека отличать и отделять себя и свое «Я» от окружающей среды. Это естественная способность человека к осознанию самого себя и сохранению внутренней концепции и понимания самого себя.


 


Любой галлюциноген вызывает состояние, при котором возможность сохранять понятие о самосознании, в зависимости от дозировки, притупляется или же полностью исчезает. Это результат прогрессивного всеобъемлющего подавления памяти. Этот процесс разделяется на 3 уровня:


 
  1.  Подавление самосознания - Это частичная потеря работоспособности кратковременной памяти. Характеризуется невозможностью сосредоточить внимание на любом моменте кроме настоящего.
  2.  Потеря самосознания - Полная потеря работоспособности кратковременной памяти. Характеризуется полной неспособностью вспомнить какие-либо детали настоящего, которые происходили более нескольких секунд назад. Обычно ведет к возникновению зацикленности мыслей, потере контроля и растерянности. Долговременная память не нарушена, человек может вспомнить свои имя, дату рождения, школу, в которой он учился и т.д.
  3.  Смерть самосознания - Полная потеря долгосрочной памяти. Описывается как полная потеря контроля, когда человек полностью неспособен вспомнить даже наиболее простые вещи, которые издавна знакомы человеку, хранящиеся в долгосрочной памяти, к примеру имя, социальный статус, город, в котором находится человек, факт того, что человек находится под воздействием ПАВ, что есть жизнь. Смерть самосознания дает опыт существования без «Я», оставляя лишь трип.
 


Дисфория:


 


Одна из первых вещей, которые замечает человек под делириантами, это то, как ужасно и жалко он себя чувствует.


 


Не существует ни одного классического делирианта, который не имеет негативных побочных эффектов, которые зачастую доставляют неудобства человеку. Дисфорические эффекты чаще всего пропадают на очень высоких дозировках, но только потому, что при настолько сильных галлюцинациях человек вовсе забывает о его психологическом состояни.


 


Эти чувства описываются как:


 
  • Сильная светочувствительность
  • Потеря координации
  • Потеря мелкой и крупной моторики
  • Сухость ротовой полости (вплоть до невозможности глотать)
  • Ненормальное серцебиение
  • Временная эректильная дисфункция
  • Сжатие гениталий (случается при силном стрессе)
  • Головокружение
  • Сонливость
  • Мышечные судороги
  • Тошнота, обильная рвота
  • Очень частое мочеиспускание
  • Чрезвычайно сложное мочеиспускание
  • Странные «шоковые» ощущения, похожие на удар током
 


Это те ощущения, которые делают делирианты абсолютно бесполезными в качестве использования как рекреационных ПАВ, оставляя лишь у единиц желание повторять опыт с ними.


 


Заключение:


Здесь нет никакого откровения, которое можно получить из трипа. Грустно, что хороших делириантов, как факт, не существует, они так же безграничны, как и психоделики в высоких дозировках, но в необычно неприятной манере.


 


Тот факт, что каждый доступный делириант является абсолютно легальным и доступным для масс, несмотря на их опасность, превышающую опасность классических психоделиков, показывает, что государство не обеспокоено опасностью самих галлюцинаций. Оно обеспокоено вторичными эффектами, которые вызывают только психоделики, в отличии от делириантов.


 


Никто не будет вас останавливать от знакомства с делириантами, но если у вас есть подобный настрой, хотя бы приобретите достаточно опыта с психоделиками и диссоциативами.


По любым предложениям и просьбам перевода, критике и исправлениям прошу обращаться в личные сообщения.
Аватара пользователя
Dongle
Обратиться по никнейму
Фрактальный эльф
Сообщения: 1295
Зарегистрирован: 01 дек 2016, 13:46
Репутация: 395

Перевод руководства «The subjective components of a Delirious trip» на русский язык.

Сообщение Dongle »

 
Вещь. Как в тему-то. Даже захотелось окунуться в контролируемый делирий.
Безумству храбрых поем мы песню. Возьму себе на заметку этот текст в качестве пособия.
Интересно какие существуют сильные антидоты холинолитиков?
Если миксануть мем (мид, рем) с датурой, пообщаться с сущностями в воображариуме, получится ли когда надоест сняться ингибиторами ацетилхолинэстеразы, например покурив гармалу и уколов себе Мексидола. Хватит ли у это сочетания силы вырвать тебя из делирия? Или что ещё можно заюзать?
lost-radio
Обратиться по никнейму
Psy-агент
Сообщения: 598
Зарегистрирован: 18 сен 2018, 15:49
Репутация: 189

Перевод руководства «The subjective components of a Delirious trip» на русский язык.

Сообщение lost-radio »

 
В 08.10.2019 в 09:41, CoupDeGrace сказал:



Подавление распознавания образов:


 


Подавление распознавания образов это частичная или полная неспособность человека обрабатывать поступающую визуальную информацию вне зависимости от остроты зрения, освщения или точности передачи определенной информации. К примеру, человек может четко видеть, что за объект находится перед ним, но он не способен назвать и опознать его: в таком состоянии даже самые используемые повседневные вещи становятся абсолютно неузнаваемыми.

 
Походу это и есть то, что называется остановкой внутреннего диалога. Иногда у самого такого бывает, когда засыпаю с приоткрытыми глазами. Вижу перед собой интерьер комнаты, но не распознаю его, просто смотрю на него и воспринимаю его таким, какой он есть. Правда, когда начинаю осознавать это, состояние тут же возвращается в норму.
 
В 08.10.2019 в 09:41, CoupDeGrace сказал:



Внешние галлюцинации:


 


Внешние галлюцинации описываются как стойкие, сильные галлюцинации, которые полностью сливаются с окружающим миром, будто являясь их частью и происходили на самом деле. Этот фактор является доминирующим во время трипа. Галлюцинации являются бредовыми, и потому, несмотря на их бредовость и невозможность, воспринимаются как часть настоящего мира или событие, которое происходит на самом деле, также это очень похоже на то, с какой невозмутимостью человек во сне с полной серьезностью воспринимает даже самые необычные и бредовые сны, чего никогда не случается с психоделиками и диссоциативами. Это может быть очень опасно, и может привести к нанесению вреда себе или окружающим.

 
Было такое один раз при передозе амфетамином, видел того, чего нет, и это были не просто визуалы.
 
Мда, после такого руководства как-то даже и нет особо желания пробовать делирианты. Хотя чем чёрт ни шутит...
Аватара пользователя
CoupDeGrace
Обратиться по никнейму
Неофит
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 05 окт 2019, 05:01
Репутация: 9

Перевод руководства «The subjective components of a Delirious trip» на русский язык.

Сообщение CoupDeGrace »

 
11 часов назад, Dongle сказал:



Даже захотелось окунуться в контролируемый делирий.

 
Тоже. Но меня почему-то привлекает вероятность окунуться именно в неконтролируемый — для меня даже неконтролируемый опыт (даже в виде бэдов) является уникальным опытом и острыми ощущениями, особенно потому, что делирианты отличаются от остальных психоделиков.
 
12 часов назад, Dongle сказал:



Хватит ли у это сочетания силы вырвать тебя из делирия? Или что ещё можно заюзать?

 
А вот это уже к опытным товарищам, наверное даже забугорным, если бы знал, то ответил.
 
3 часа назад, lost-radio сказал:



Походу это и есть то, что называется остановкой внутреннего диалога.

 
Это вообще довольно странный пункт, ибо дословно интерпретировать то, что пытался передать автор, очень сложно (а в среде психонавтики зачастую до невозможного сложно). Как я понял, это абсолютная потеря всевозможных ассоциативных связей с окружающими предметами и их предназначением. К примеру, видишь перед собой какой-то предмет, но при этом ты не можешь понять, что это такое и вообще откуда оно у тебя взялось, трип закончился, а это, оказывается, мобильный телефон. Ну или же, например, ситтер предлагает во время трипа попить воды и протягивает тебе стакан с водой, но при этом ты находишься в глубочайшем недоумении, не понимая, зачем тебе в руки тычут какой-то штукой, которую ты видишь впервые в жизни и не знаешь, что с ней делать.
 
3 часа назад, lost-radio сказал:



Мда, после такого руководства как-то даже и нет особо желания пробовать делирианты

 
А меня наоборот очень подзадорило, причем очень заманчиво выглядит вероятность испытать именно то самое подавление распознавания образов.
По любым предложениям и просьбам перевода, критике и исправлениям прошу обращаться в личные сообщения.
Аватара пользователя
Dongle
Обратиться по никнейму
Фрактальный эльф
Сообщения: 1295
Зарегистрирован: 01 дек 2016, 13:46
Репутация: 395

Перевод руководства «The subjective components of a Delirious trip» на русский язык.

Сообщение Dongle »

 
Нагуглил, что в качестве антидотов используют с различным успехом прозерин, физостигмин и галантамин.
Первый доступен в аптеках вроде как, но судя по всему не оказывает центрального действия (то есть физически должно полегчать, если борщанул с холинами, но вопрос в том рассеется ли бред?) второго не нашел (но с ним вообще надо быть аккуратным), а галантамин - дорогое удовольствие.
 
Аватара пользователя
VitkaGuru
Обратиться по никнейму
Psy-агент
Сообщения: 269
Зарегистрирован: 17 июл 2019, 20:01
Репутация: 194

Перевод руководства «The subjective components of a Delirious trip» на русский язык.

Сообщение VitkaGuru »

 
В статье есть много схожего с Алкогольным делирием!!! Как по мне то не советую пробовать... Две белочки за плечами и мне ещё повезло что без побочек обошлось!!! Делирий жесть полная... Ты вроде всё контролишь, но есть тонкая грань переступив которую можно натворить таких дел, за всю жизнь не отмоешься... Если правда есть комната оббитая мягким, без окон и возможности выйти пока в трипе, то рискнуть можно, правда я б ещё смирительную рубашку добавил... 
Особенно скополамин, там только чутка нюхнул и не факт что придёшь в норму... 
ИМХО!!! 
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Аватара пользователя
Dongle
Обратиться по никнейму
Фрактальный эльф
Сообщения: 1295
Зарегистрирован: 01 дек 2016, 13:46
Репутация: 395

Перевод руководства «The subjective components of a Delirious trip» на русский язык.

Сообщение Dongle »

 
На гиперлабе один космонавт рекомендует делать отвар из семян датуры, так трип получается ограничен определенными временными промежутками. Семена же действуют как пролонгированная форма, долго лежат в желудке и медленно высвобождают алкалоиды, что чревато длительностью делирия в несколько суток.
Взял на заметку.
Аватара пользователя
CoupDeGrace
Обратиться по никнейму
Неофит
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 05 окт 2019, 05:01
Репутация: 9

Перевод руководства «The subjective components of a Delirious trip» на русский язык.

Сообщение CoupDeGrace »

 
3 часа назад, VitkaGuru сказал:



В статье есть много схожего с Алкогольным делирием!!! Как по мне то не советую пробовать... Две белочки за плечами и мне ещё повезло что без побочек обошлось!!! Делирий жесть полная... Ты вроде всё контролишь, но есть тонкая грань переступив которую можно натворить таких дел, за всю жизнь не отмоешься... Если правда есть комната оббитая мягким, без окон и возможности выйти пока в трипе, то рискнуть можно, правда я б ещё смирительную рубашку добавил... 


Особенно скополамин, там только чутка нюхнул и не факт что придёшь в норму... 


ИМХО!!! 




 
1 минуту назад, Dongle сказал:



На гиперлабе один космонавт рекомендует делать отвар из семян датуры, так трип получается ограничен определенными временными промежутками. Семена же действуют как пролонгированная форма, долго лежат в желудке и медленно высвобождают алкалоиды, что чревато длительностью делирия в несколько суток.


Взял на заметку.

 
Полезно! Спасибо за информацию!
По любым предложениям и просьбам перевода, критике и исправлениям прошу обращаться в личные сообщения.
Аватара пользователя
Dongle
Обратиться по никнейму
Фрактальный эльф
Сообщения: 1295
Зарегистрирован: 01 дек 2016, 13:46
Репутация: 395

Перевод руководства «The subjective components of a Delirious trip» на русский язык.

Сообщение Dongle »

 
 
 
29 минут назад, CoupDeGrace сказал:



Спасибо за информацию!

 
 
Да не за что. Вот цитирую
Цитата



 

 
Цитата



В общем, насобирал я нераскрывшихся шишек с семенами кофейного цвета, еще слегка влажными. Решил не переводить спирт и не морочиться с экстракцией, отмерял по-шамански, полной горстью семян, получилось где-то чуть мешьше 1/4 стальной кружки мл на 300. Сколько там в граммах не взвешивал. Залил все это дело водой, довел до кипения, поварил минут 10 и дал остыть пол-часика. Семена отфильтровал и снова залил кипятком, чтобы догнаться на следующий день. Тут кстати важное замечание, если вдруг кому тоже экстрима захочется - никогда не ешьте семена, всегда делайте экстракт. Потому как семена медленно высвобождают алкалоиды в кишечнике и глючить может до недели, а отвар галюциногенно действует всего сутки, ну и пару дней потом еще зрение расфокусировано. Отвар на удивление приятный на вкус, не смотря на специфический "мышиный" запах. Раньше я уже дурман пробовал, поэтому осознавал, на что иду. Действовать зелье начало где-то минут через 10, от реальности отрывает где-то на 40-й минуте. Описывать видения наверное смысла нет, больше всего запомнились летающие змеи, разговор с серебристым оленем и чтение каких-то древних манускриптов с великими тайнами бытия (которые я конечно не запомнил). Отходить начал к началу следующего дня. Судя по порядку в помещении (я был один) большую часть времени я провел в отключке на диване. Из неприятных моментов - скачки давления и ЧСС (исправляется метопрололом), сухость слизистых и кожных покровов, зрачок на весь глаз (постепенно проходит где-то на третий день).

Короче, кому уже надоел психоделический винегрет - самый сезон побаловать себя экзотикой

 

Быстрый ответ

Код подтверждения
Введите код в точности так, как вы его видите. Регистр символов не имеет значения.
Изменение регистра текста: 
   
Ответить

Вернуться в «Библиотека»