Алехандро Ходоровски - Все камни

[Cyn]

Саундтрек для чтения: https://www.youtube....h?v=1XwPx4dOtqs
Алехандро Ходоровски - " Все камни" (поэтический сборник)
"Todas las piedras"
Пока я ласкаю тебя,
я вижу, как ты стареешь.
Я люблю вас обеих,
тебя и твою смерть.
***
Каждая из моих ран
создала жемчужину.
***
Падение -
начало
моего танца
***
Мир - это то,
что ты думаешь о нём.
Только тот, кто думает -
не ты.
***
Словно дерево,
в кольцах секретных прячу
свои старые раны.
***
Голова моя арфа,
лишь ветер
волос коснётся.
***
Прекрасный подарок
для моих костей -
два метра земли
в бесконечном мире
***
Сколько лет
небу?
Я больше не чувствую себя старым.
***
У яблок страха
нет семечек.
***
Я - пустота,
ставшая словами
на кончике твоего языка.
***
Не старайся убедить -
сверкай.
***
Здесь - это всегда
посреди вселенной.
***
Чтобы быть свободным,
я принимаю неизбежное.
***
Облака, уносимые ветром,
я видел смерть стольких людей.
Сегодня последний день
моей будущей жизни.
***
И если тебя не будет в живых,
я вернусь
в поисках твоего отсутствия.
***
Новый год.
Всё моё прошлое
умещается в один крик.
***
Ищи в себе,
не ищи в других.
Тот, кто будет учить, обманет.
***
Среди стольких иллюзий
ищу самую красивую.
***
Одержать победу,
отказавшись от одержать,
отказавшись от отказаться.
***
Под неподвижными облаками
ветер уносит город.
***
Если ты задаёшь мне вопросы,
ты получишь только ответы.
***
Больше я не иду по дороге,
дорога меня несёт.
***
Когда достигнешь
внутреннего молчания,
услышишь
плач мира.
***
Детям своим
не давай имена.
Так ты их спрячешь
от смерти.
***
Слушая, как поёт
соловей,
как не ощутить себя лжецом?
***
Не прибивай меня
к своему кресту.
***
Здороваюсь с людьми.
Снимаю нимб,
как шляпу.
***
Не приходи,
умоляю!
Моё блаженство -
ждать тебя.
***
Одна за другой,
не повторяются волны.
Только я повторяюсь.
***
То, чем я буду,
я уже есть,
и я уже то,
чем никогда не буду.
***
Иди до тех пор,
где ты есть.
***
Иду
от своего молчания
к урагану
твоих соловьёв.
***
Двигает лапками
жук, упавший на спину,
пытается опереться
на небо.
***
Во чреве
матери
я плакал много раз.
Осталась боль,
о чём она - не помню.
***
Туман, дождь, холод,
ветер мне принёс
зелёный лист.
Какой прекрасный день!
***
Счастье червячков
пощадив,
оставляю яблоко
у подножия дерева.
***
Это следы,
это только следы,
никогда и не было того, кто проходил.
***
Словно облако,
упавшее с неба,
мёртвое тело белого кота
рядом с дорогой.
***
Мы убегаем в тысячах направлений.
Всех нас преследует
одна и та же луна.
***
После стольких
и стольких лет медитаций
я всё ещё продолжаю убивать мошек.
***
Пусть прошлое
не станет тюрьмой для будущего.
***
Какая разница, что у жизни
нет смысла,
если у неё нет конца.
***
У тебя во рту
я забыл свой язык.
***
Если не хочешь, не осмеливаешься;
если не осмеливаешься, не можешь;
если не можешь, говоришь.
***
Мёртвые слова.
Тысячелетний аромат
каждой буквы.
***
Где я заканчиваю,
начинается реальность.
***
Ты - идеальная моя могила.
Хочу покоиться
в твоём теле.
***
Пространство было бесконечным,
я соорудил себе клетку.
***
Иду к тебе
с упрямством
компасной стрелки.
***
Это не то, что я сказал,
но то, что продолжаю говорить
с тех пор, как я замолчал.
***
Солнцу - для того, чтобы светить -
не нужна моя надежда.
***
Во тьме моей плоти
танцует скелет из света.
***
Отсутствующая в присутствии,
присутствующая в отсутствии,
всегда ты и не ты.
***
Сейчас
я ожидаю только
неожиданного.
***
Заменяешь одну вещь другой?
Лучше измени то, что страдает.
***
Прекращаю любое усилие.
Судьба мой союзник.
***
Куда бы меня не несло,
я уверен:
это мой путь
***
Я считаю не время,
лишь свои преображения.
***
Там, где кончается
твой путь,
ты - цель.
***
Ты говоришь мне "старый";
улыбаясь, шевелю
своими двадцатью пальцами.
***
И не думаю падать.
Совершенствую чувство равновесия
***
Я смог узнать
только то, что хотел узнать.
***
Увидеть в последний раз -
это значит увидеть в первый.
***
Я продал
душе своего дьявола.
***
C тобой ничего не случается.
Случаешься ты.
***
Что была бы вечность
без праха моего сына?
***
Я был крепостью,
теперь я храм.
***
Если ты не любишь всё,
как ты можешь любить что-то?
***
Не хочу, чтобы ты меня любила,
хочу, чтобы любила.
Нет хозяина у пожаров.
***
Ты есть всё, что ты есть,
ты есть всё, что не ты,
нет ничего, где бы не было тебя.
***
Моё сознание -
светлячок
в темноте бесконечной.
***
Будешь падать,
пока не достигнешь
вершины.
***
Сам не зная об этом,
я любил тебя
ещё до того, как родился.
***
Если у тебя ничего нет,
но есть ты,
у тебя есть всё.
Перевод с испанского by Leyla Imm.