Интерпритация "Отче наш"
Добавлено: 28 фев 2014, 20:22
Оч̃е нашь иже ѥси на нбс̃хъ. Бог, который обитает в Царствии небесном, т.е. там, где он способен помочь в достижении Истины и направить дух на верный вектор.
да ст̃иться имѧ твоѥ.
да придеть црс̃твиѥ твоѥ.
да боудеть волѧ твоЯ. Почесть хвала Богу, для того, чтобы дать понять себе и Ему о том, что присутствует верность к нему.
Яко на нб̃си и на земли. Как там где он обитает, так и там, где он так же может обитать – с людми (на земле), при условии, что его поняли.
хлѣбъ нашь насоущьныи (дн̃евьныи)
даи намъ днс̃ь.
(даи намъ всѧкъ дн̃ь). Хлеб означает просветление, радость. Кровь же - страдание
и остави намъ дългы (грѣхы) нашѧ.
Яко и мы оставлѧѥмъ дължьникомъ нашимъ. Просьба об искуплении от страданий и напоминание себе о том, что молящийся никого никогда не обвиняет
и не въведи насъ въ напасть. Напасть означает любое неверное по отношению к Истине действие, ошибочное действие
нъ избави ны ѿ неприЯзни. Просьба избавления от негативных мыслей к кому и чему либо.
Яко твоѥ ѥсть црс̃тво.
и сила и слава
оц̃а и сн̃а и ст̃го дх̃а
въ вѣкы. Окончательное признания Его существования
аминъ. Да будет так. Да исполниться так.
да ст̃иться имѧ твоѥ.
да придеть црс̃твиѥ твоѥ.
да боудеть волѧ твоЯ. Почесть хвала Богу, для того, чтобы дать понять себе и Ему о том, что присутствует верность к нему.
Яко на нб̃си и на земли. Как там где он обитает, так и там, где он так же может обитать – с людми (на земле), при условии, что его поняли.
хлѣбъ нашь насоущьныи (дн̃евьныи)
даи намъ днс̃ь.
(даи намъ всѧкъ дн̃ь). Хлеб означает просветление, радость. Кровь же - страдание
и остави намъ дългы (грѣхы) нашѧ.
Яко и мы оставлѧѥмъ дължьникомъ нашимъ. Просьба об искуплении от страданий и напоминание себе о том, что молящийся никого никогда не обвиняет
и не въведи насъ въ напасть. Напасть означает любое неверное по отношению к Истине действие, ошибочное действие
нъ избави ны ѿ неприЯзни. Просьба избавления от негативных мыслей к кому и чему либо.
Яко твоѥ ѥсть црс̃тво.
и сила и слава
оц̃а и сн̃а и ст̃го дх̃а
въ вѣкы. Окончательное признания Его существования
аминъ. Да будет так. Да исполниться так.