[page 0]
THE PSYCHONAUT FIELD MANUAL
БОЕВОЕ РУКОВОДСТВО ПСИХОНАВТА
[page 1]
Illumination should be free
Просвещение должно быть свободным
Introduction - Введение.
[We all..]
Мы все должны c чего-то начинать.
За пределами присоединени к группе (возможно эксплуататорской) путешествие сквозь западную эзотерику действительно запутанно.
Несколько разумных книг существуют для одинокого начинающего и еще меньше не являются просто дословным пересказом древних техник.
[books and authors]
1 Магия для грязных недостойных плебеев. (Й.А. Волшебный)
2 Пройдите это исследование и в наше сладенькое общество. (ТАЙНЫЙ ДОСТИГШИЙ МАСТЕР)
3 ЖУТКАЯ! Черная магия Зелья и заклинания для раздражительных верховных магов (Н.Я. Котик )
[This..]
Эта маленькая книжка - необремененное теологией руководство, содержащее лучшие техники, описанные простым языком и соединенные в единое повествование. Уверяю вас, это очень редкий зверь в этих дебрях. Совершите рывок в вашей системе верований, пошагово следуйте руководству и прогрессируйте, или предайтесь лени и облажайтесь. Это все, что я хотел сказать.
[Feel free..]
Свободно копируйте и распространяйте эту книгу, если пожелаете. Главное, не пытайтесь ее продавать и все будет круто.
WARNING - ВНИМАНИЕ
You are here - Ты находишься здесь
[Magic..]
Магия - это взлом собственного ума - необратимые галлюцинации, повреждения нервной системы, полное безумие и даже саморазрушение - это реальные опасности. Автор не несет никакой отвественности за любой ущерб, который может быть получен путем использования практик из этой книги, так что применяйте все на ваш собственный страх и риск. Если что-то пойдет не так, обратитесь к гребаному доктору и избегайте шарлатанов из движения NewAge.
[Right side]
Initiate - Посвященный
Decker - Развившийся
Astralonaut - Астралонавт
Hierofant - Иерофант
Kallisti (You can leave Kallisti
)
[page 2]
[Level one..]
Уровень первый: вера - это инструмент
[Any damned..]
Любой ебаный дурень может использовать каждую из предложенных техник, но только если поверит, что сможет. Вера не только первый инструмент, который ты будешь оттачивать в ходе путешествия, но и наиболее могущественный. Вера двигает горы и прочее дерьмо. Называй это усилием Воли, эффектом плацебо, падением в сумасшествие, но несмотря на это, Магия работает.
[see..]
Смотри! Ничего не происходит! Я знал, что магия - это херня.
[Holy..]
Ёбаный пиздец, это классно! Я знал что это заработает!
[Take cerem..]
К примеру церемониальная магия. Группа людей, напяливших глупые костюмы, размахивая идиотским реквизитом, совершает какие-то Енохианские чики-пыки. Сами по себе эти ритуалы бессмысленны, но весь этот спектакль работает как костыль. Всякое дерьмо происходит не потому, что они думают, что оно произойдет, а потому что они ЗНАЮТ, что оно произойдет. Приписывают ли они результат своему внутреннему мастерству или поверхностному хипповскому метафизическому говну не относится к делу. Не важно во что ты веришь, просто верь.
[skeletor..]
Шимбакля, вперед!
Звездный свет на девять лун!
Крябля глябля гликозябля,
Я невбъебенный колдун
[sidequest..]
Побочный квест: Осознанные сновидения
Хотел когда-нибудь летать? А может даже хотел выкашивать пачками робо-оборотней на одноколесном велосипеде из охуенно няшной кибернетической руки, снаряженной лазером? Осознанные сновидения - это офигенно простой хак!
Шаг 1: Заведи аудио-дневник сновидений на смартфоне и пытайся разобраться, что твое подсознание пытается тебе сказать (обычно все это символично). Продолжай пока не добьешься четких и легко вспоминаемых сновидений.
Шаг 2: Заведи будильник так, чтобы он прозвонил через 5 часов после того, как ты уснешь. После того как будильник прозвонит, отключи его и вернись в кровать. Положи руки вдоль туловища. Начни очень легко постукивать пальцами, как будто играешь на пианино. Не концентрируйся на этом, делай это без мыслей, как будто тебя засасывает обратно в сон, понимаешь? Легко и непринужденно!
[page 3]
Уровень второй: Открой свой Разум!
[Mastering...]
Освоение медитации абсолютно необходимо для всех будущих упражнений. Будьте уверены, этот первый шаг очень сложен и большинство никогда не продвинется дальше этой точки. Твоя цель - это не найти внутренний покой или достичь "единства со всем". Скорее твоя цель - это отключить все побочные мысли, чтобы сфокусировать все внимание на одной точке или действии. Это называют гнозис. До тех пор, пока ты не научишься входить в это состояние на лету, я очень рекомендую практиковать медитацию хотя бы по 10 минут ежедневно.
[GNOSIS..]
ГНОЗИС: лестница к крутотенечке!
[Find a]
Найди спокойное место, где никто не будет тебя беспокоить долгое время. Первый раз удели упражнению 10 минут. В следующий раз продли его до 20 минут, когда преодолеешь отметку в 30 минут, то можешь переходить к следующему шагу.
[step one..]
Шаг первый: сиди на попе ровно!
[sit or lay...]
Усядься или приляг в удобном положении и дай своим мышцам полностью расслабится. Оставайся полностью неподвижным, за исключением дыхания и моргания. Никаких движений! Если почувствуешь зуд или дискомфорт, забей на это. И не засни, дурень!
[step two..]
Шаг второй: учись концентрироваться!
[Light...]
Зажги свечу в темной комнате. Пялься на свечу и оставайся неподвижным как в предыдущем упражнении. Забей на все странные метаморфозы картинки на заднем плане и если тебе нужно, то можешь моргать.
[step three..]
Шаг третий: выключи радио!
[Do..]
Выполняй предыдущее упражнение, но в этот раз ни о чем не думай. Никаких мыслей, голосов, музыки, картинок или ощущений. НИЧЕГО. Если что-то появляется, игнорируй это. Звучит легко, правда? Нихуя подобного. Твое сверхсознание и подсознание начнут бороться с тобой не на жизнь, а на смерть. Они будут пытаться обмануть тебя, могут даже терроризировать или соблазнять. С первого раза у тебя ничего не получится. Ни у кого не получается. Только не сдавайся как целка. Если будут возникать сложности, попробуй включить простые бинауральные ритмы или повторяй бессмысленное, бредовое слово. Только знай, что тебе придется отвыкать от этих трюков, которые по сути являются костылями.
[page 4]
[step four...]
Шаг четвертый: Концентрируйся на дыхании!
Теперь убери свечу из предыдущего упражнения. Закрой глаза и сконцентрируй все свое внимание на дыхании, также как концентрировался на свече. Дыши носом, если можешь, это очень сильно поможет в последующих упражнениях.
[picture]
In- вдох
Out - выдох
[Level three..]
Уровень третий: Третий глаз!
[step one]
Шаг первый: Открой свой глаз!
[Do..]
Выполняй предыдущее упражнение, только в этот раз представь, что у тебя есть второй рот в центре лба. Дыши как обычно, но на выдохе представляй, что выдыхаешь через воображаемый рот. Не поддавайся искушению открыть глаза и поднять их ко лбу. Если возникнут трудности, на выдохе немного мычи с закрытым ртом так, чтобы чувствовалась физическая вибрация в этой области.
[Over time..]
Со временем ты ощутишь давление или покалывание в области лба. Это происходит потому, что интенсивная концентрация на определенной части тела вызывает слегка увеличенный приток крови к ней. Это нужно для того, чтобы справляться с порезами и тому подобным, но конкретно в этом случае ты вызовешь небольшй, но ощутимый разгон в 10 и 11 полях Бродманна. Мистики называют это третьим глазом, не потому ты получишь физические сверхспособности и прочее дерьмо, а потому, что это позволит тебе визуализировать образы с невероятной четкостью, когда ты находишься в гнозисе (с практикой и опытом) и наслаивать эти образы поверх физического зрения таким образом, что они будут неотличимы от реальных объектов.
[step two..]
Шаг второй: Визуализируй и проецируй!
[Now let's..]
А теперь давайте попробуем этот сияющий новый глаз. Закрой глаза и войди в гнозис. Представь яркий голубой круг, не позволяй ему двигаться или искажаться хотя бы в течении 5 минут. Как только ты с этим справишься, переходи на ступеньку выше и представь квадрат описывающий круг. Постарайся удержать эту картину хотя бы 10 минут. Дальше еще больше усложни картину, и добавь треугольник, описывающий квадрат. На этот раз продержись 15 минут. Наконец, выполняй предыдущее упражнение, но в этот раз добавь еще один круг, описывающий треугольник, визуализируй эту картину с открытыми глазами в течении 20 минут. Опять-таки, это на 100% необходимая техника для последующих упражнений, и чем больше ты будешь практиковаться, тем более четкой и яркой будет визуализация.
[Protip..]
Подсказка: последнее упражнение может оказаться довольно полезным, если ты решишь шагнуть в чокнутый мир алхимии.
[Level four..]
Уровень четвертый: Правая рука Эриды!
[Now it's]
Теперь настал час сконструировать, запрограммировать и призвать простого сервитора. Если у тебя нет собственной колоды Таро, то обзаведись такой, так как Таро служит ключом для расшифровки огромного количества упражнений, которые ты будешь выполнять по ходу работы с этой книгой. Избегай всяческих "уловок" или колод-оракулов потому что они бесполезны по своему наполнению. Когда у тебя появилась собственная колода, потрать минутку и посмотри на изображения карт. Затем, во время тасовки колоды задай интересующий тебя вопрос, затем вытащи карты и разложи их рубашкой вверх в порядке, указанном на картинке.
[Picture]
1 - О твоем вопросе
2 - Что может тебе помочь
3 - Что может быть помехой
4 - Возможный результат №1
5 - Возможный результат №2
[Design!]
Проектируй!
[Now flip..]
Теперь переверни карты в том же порядке, в каком ты их выкладывал. Интерпретируя расклад, пользуйся как традиционными описаниями карт, так и собственной интуицией. Запиши или сфоткай расклад, чтобы в будущем ты мог подтвердить или опровергнуть его точность. В конце, выбери понравившуюся карту.
[Program.]
Программируй!
[Now grab..]
Теперь хватай листок бумаги и напиши название карты №2 (это тебе поможет) также, запиши название карты, которую ты выбрал.
[EXAMPLE:]
Например: предположим, карту №2 ты записал как Повешенного (XII), а выбранная тобой карта оказалась Магом (I).
[scratch..]
Вычеркни все гласные и повторяющиеся буквы...
[And tally..]
Гм-гм, что получается.
[Finally..]
Наконец объедини буквы так, чтобы получилась магическая печать. Давай, побольше энтузиазма!
[simplify..]
Упрости эту поебень --> теперь придай оккультный вид.
[Execute!]
Реализуй!
[Close..]
Закрой глаза, войди в состояние гнозиса и визуализируй свою магическую печать. Представляй ее как живую сущность, единственная цель которой - с радостью исполнять полученные задания. Работай над этим упражнением как можно чаще и дольше на протяжении минимум недели. Когда ты не упражняешься и живешь обычной жизнью, представляй, что сущность следует за тобой, просто она сзади или скрылась из вида. Старайся ощущать ее присутсвие. Работая с простыми сервиторами очень важно не привязываться к ним. Не давай им имен, голосов и не персонифицируй их.
[Delete]
Изгоняй!
[it is vital..]
Жизненно важно, когда твой сервитор выполнил свою задачу, изгнать его. Если этого не сделать, то он будет расти, станет рассерженным и однажды переключится на тебя. Изгнание - это элементарно. Игнорируй сервитора. Твое внимание является для него пищей, как только ты забьешь на него, то он сдохнет от голода. Именно поэтому и не стоит персонифицировать сервитора, в противном случае на тебя нахлынет волна сентиментальности и причинит много мучений тебе и твоему сервитору.
[Third eye..]
Артефакты третьего глаза: не обосрись!
[Visual..]
Визуальное глючево - распространенный побочный эффект при "пробуждении". Тебе могут чудится ярко раскрашенные или фантомные картинки и/или сущности. Отличить астральную сущность от глюка очень просто. Если ты ощущаешь присутствие - это астральная сущность, в остальных случаях это беспонтовая фигня. Способ избавления от этих визуалов также легок. Немножечко прибухни. Алкоголь потихонечку отрубает мозги, начиная с высших функций (передняя часть мозга/суперсознания) и ползет вниз к низшим функциям (задняя часть мозга/подсознание). Таким образом, небольшая доза алкоголя - это все что нужно, для прекращения нежелательных и непланируемых визуалов. Этот способ разрушает миф о том, что третий глаз = шишковидная железа, так как работа этой железы относится к низшим мозговым функциям. Должно отметить, что звон в ушах и трясучка являются довольно частыми побочными эффектами. Они могут появлятся и пропадать, но (насколько мне известно) нет средств или практик для избавления от этого.
[Level five]
Уровень пятый: первый большой секрет!
[Picture]
Goagula - застынь
Solve - распадись
Neshamah - Дух
Nephesh - Материя
Boaz - Боаз
Jachin - Яхин
[Now..]
Сейчас, когда ты разобрался с основами, пришло время занырнуть в серьезное дерьмо. Чтобы это сделать, тебе важно знать и понимать фундаметальные принципы Магии.
[The mind..]
Разум, как и тело, является комплексным организмом. В будущих упражнениях ты будешь взламывать три основные операционные системы сознания. Высшую (передний мозг/суперсознание), низшую (задний мозг/подсознание) и волю (програмное обеспечение/самосознание). В то время ты (самосознание) можешь полагать, что другие две не более чем подпроцессоры - правда заключается в том, что обе они, будучи отдельными, индивидуальными сущностями, со своими собственными, уникальными формами восприятия и языками, находясь в тени, играют на твоих струнках. Таким образом сознание менее похоже на диктатуру, в которой ты верховный лидер, а более похоже на демократию с двумя партиями, где ты лишь электорат. Давай теперь разбираться в этих партиях.
[The subcon..]
Подсознание - древнейшая операционка, называемая мозгом рептилий. Это голодный реалист, борющийся за выживание.
[The suoercon..]
Суперсознание - новейшая операционка, называемая Высшим Я. Это высоконравственный художник, переполняемый идеями.
[The selfcon...]
Самосознание - это программное обеспечение, называемое душой. Она сотворена/запрогаммирована в раннем детстве, посредством вышеупомянутых сознаний, основанных на воспринятых потребностях, характерных для данного окружении.
"Now you're playing with power" - I've recognized this sentence as a slogan from nintendo adv and being translated to Russian it sounds not so deep, I suggest to use here this quote from Star Wars instead: "Your focus determines your reality". So you can choose if you want to use here exact translation or my suggestion.
Now you're playing with power - ТЕПЕРЬ ТЫ ИГРАЕШЬ С МОЩЬЮ!
Your focus determines your reality - ВНИМАНИЕ УПРАВЛЯЕТ РЕАЛЬНОСТЬЮ!
[When you achieve...]
Когда ты входишь в состояние гнозиса, ты вводишь подсознание и сверхсознание в состояние полугипноза. Интересность этого состояния в том, что ты способен способен и программировать, и напрямую управлять их функциями, разумеется, если знаешь как. Это и есть Магия. И хотя языки программирования, схемы обучения и определения сознания в каждой традиции различны, но предпосылки, по правде говоря, везде универсальны. Пытаясь остаться в рамках агностики (ради читателя), я буду использовать в этлй книге карту "восемь контуров сознания", хотя могу дать тебе совет: выбирай ту традицию, которая покажется тебе более привлекательной. Вот в чем их отличия:
[The eight circuits...]
В "восьми контурах сознания" прогресс Разума описывается через эволюционные ступени развития мозга. Просвещение достигается путем переживания (встраивания в парадигму) этих отдельных стадий, во время концентрации на соотвествующих нервных кластерах в теле.
[The Kabbalah...]
В Каббале развитие Разума описывается через сравнение с процессом Вселенского/Божественного творения. Просвещение достигается через созерцание синхронных математических кроличьих дыр, и связывание их с точками в человеческом теле, называемыми сфирот.
[The Tantric/Yoga..]
Тантра/Йога говорит о развитии Разума посредством энергетических центров, которые зовутся чакрами. Каждая чакра связана с определенным слоем энергии, называемым "аура". Просвещение достигается путем выпиливания из себя того, кем ты не являешься, раскрывая, таким образом, свою истинную сущность.
[Hacking...]
Взлом этих сфер (или их комбинаций) - это ключ к Магии. Напрмер, когда ты открываешь свой третий глаз, то ты активируешь сферу МП (МетаПрограммирования). Скажу больше, сфера МП мозжет интерпретироваться как сфира БН (Бина) или чакра АЖ (Аджна). Если решишь использовать одну из этих систем, то обрати внимание на рисунок.
[Now. that...]
Теперь, когда ты знаешь, как этот механизм работает, иди и проверь как это работает на практике. Впереди тебя ждут: духи, эгрегоры, проводники, компаньоны, ангелы/демоны и божественные формы).
