Сейчас

Anton S · Сообщение **Anton S** » 05 апр 2011, 10:08

a п.т. Воткнул мобилу в рeсивeр, блaго сохрaнил нa нeй 2 гибa любимого музонa . Фонит прaвдa слeгкa.
Пью крeпкий чaй с мeдом, простыл чото

Zed Colori · Сообщение **Zed Colori** » 05 апр 2011, 14:27

Угу, с промтом и диктером, я страшная лентяйка и увиливаю от работы.))

А мне и
Гугля переводчика хватает ...
правд не приходится большие тексты перелопачивать
:lol:
До сих пор интересно что мог мамке нарычать , когда разбудила она мну вечером ...Я ещё лапой отмахивался и рычал ...хм ...

Гость · Сообщение **Гость** » 05 апр 2011, 14:29

сижу без инета дома. пришлось в ёбаном интернет кафе этот текст наберать!
я параноиком стану скоро!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

LiaHim · Сообщение **LiaHim** » 05 апр 2011, 14:56

Таааааак... Что дальше? :lol:

А дальше сушняк и вкусняшки :D

Sulfuric Acid

Угу, с промтом и диктером, я страшная лентяйка и увиливаю от работы.))

А мне и
Гугля переводчика хватает ...
правд не приходится большие тексты перелопачивать
:lol:

гы, так ты попробуй это в приличный вид оформить, а уж в какой переводчик засунуть - по большому счёту, значения не имеет, выдаётся одинаковое дерьмо. :D

Гость · Сообщение **Гость** » 05 апр 2011, 15:49

e]гы, так ты попробуй это в приличный вид оформить, а уж в какой переводчик засунуть - по большому счёту, значения не имеет, выдаётся одинаковое дерьмо. :lol:

ага а еще надо следить за идиомами и многозначительностью слов - а то можно по не знанию накосячить с этими горе-переводчиками -

Sulfuric Acid

во-во. не исключаю, что и у меня косяки встречаются. Короче, картина такая: сижу я, на экране у меня два вордовских документа (один - нечто, выблеванное промтом, другое - оригинал), в углу экрана притаился диктер (на тот случай, если непонятно, что написано), а под рукой ещё - бумажный англо-русский (или немецко-русский) словарь (на случай, если и диктер выдаст хуйню). И это при всём том, что я наполовину знаю английский (и кое-как немецкий). Просто, сцуко, длинные тексты.

Гость · Сообщение **Гость** » 05 апр 2011, 16:17

хорошо понимаю тебя Эйс - у меня тоже часто наблюдается подобная картина --
а от косяков не застрахованы даже профессионалы окончившие иняз - все таки для полноценного понимания языка со всеми его тонкостями нужно довольно долго прожить в соответствующей языковой среде -
но переводить хоть и муторно временами но все-таки полезно и интересно :lol:

Sulfuric Acid

Да хули, про Треблинку я готова переводить часами и днями. Плохо только, что и на ин.яз. материал не всегда доступен. Скоро уже, может, переломаю себя и дойду до того, что из-за границы стану книги заказывать. А так хуй его знает...
ну и плюс какая-никакая практика общения с другими языками...

alexalkom · Сообщение **alexalkom** » 05 апр 2011, 17:58

Таааааак... Что дальше? :lol:

А дальше сушняк и вкусняшки :D

Сегодня до этого даже не дошло. Кое-как вытерпел один час, ушел трясясь и дергаясь весь. Орехи то вроде из той же партии что и все с последнего месяца, на вид красавцы правда, "тигровые")) Сильно забрали, до сих пор не отступают.

Infinity Psy

пиво пью, арахис ем) ща еще накурюсь смолой с пипетки, на раз или около того, должно хватить

Фруторианец

Сегодня знаковый день.Азм есьм.Всё!

dxmaddict · Сообщение **dxmaddict** » 05 апр 2011, 22:32

сдал последний экзамен)

Fruttis · Сообщение **Fruttis** » 06 апр 2011, 17:47

тоже сдал недавно, впереди диплом...
а сейчас температура пиздос(((

Фруторианец

Орех :lol: :D

Фруторианец

кто живой заходи в чат

Anton S · Сообщение **Anton S** » 09 апр 2011, 15:37

чай и любимые пряники овсянные

Anton S · Сообщение **Anton S** » 09 апр 2011, 20:32

спокухи всем , я бай

Zed Colori · Сообщение **Zed Colori** » 09 апр 2011, 20:41

Ахуеть ...
Я нашёл верм
, Я нашёл Ипомеи семена , осталось знать сколько хавать на меня
:)

Sulfuric Acid

Оффтопик
Зомби, убери ковёр под спойлер, плз

Zed Colori · Сообщение **Zed Colori** » 10 апр 2011, 00:23

ОффтопикЗомби, убери ковёр под спойлер, плз

Zed Colori · Сообщение **Zed Colori** » 10 апр 2011, 00:25

ОффтопикЗомби, убери ковёр под спойлер, плз

Оффтопик
Эйси убери под спойлер пожалуйста свою самую любимую из твоих картинок (смысле в подписи)

Anton S · Сообщение **Anton S** » 10 апр 2011, 08:29

надо убраться в комнате , лень так . поиграю лучше в НХЛ 10 )

RaZooom · Сообщение **RaZooom** » 10 апр 2011, 09:41

проснулся.пью кофе

Anton S · Сообщение **Anton S** » 10 апр 2011, 09:59

Все таки пропылесосил ковер

Sulfuric Acid

ОффтопикЗомби, убери ковёр под спойлер, плз

Оффтопик
Эйси убери под спойлер пожалуйста свою самую любимую из твоих картинок (смысле в подписи)

чтобы её убрать, её сначала надо поставить, не находишь?)
п.т. проснулась. Уже неделю снится какое-то ёбаное дерьмо.

grand · Сообщение **grand** » 10 апр 2011, 13:37

Очень злой,пиздец,просто дико злой.
Обломали по двум важным вопросам,а один был пиздец какой важный.хуево

Zed Colori · Сообщение **Zed Colori** » 10 апр 2011, 14:11

чтобы её убрать, её сначала надо поставить, не находишь?)

Ну дык правильно находишь ход мыслей

Оффтопик
...не просто убрать ,а под спойлер :)

Anton S · Сообщение **Anton S** » 10 апр 2011, 20:13

Очень злой,пиздец,просто дико злой.Обломали по двум важным вопросам,а один был пиздец какой важный.хуево

точно такая же хуйня
лучше седня меня не трогать ))
весь ушел в Майнкрафт

Zed Colori · Сообщение **Zed Colori** » 10 апр 2011, 20:31

весь ушел в Майнкрафт

Ахха , знач гамаешь !
На каком серве ?