"Путешествие в Яркий Мир" (история кетаминовой жрицы)

Ответить

Код подтверждения
Введите код в точности так, как вы его видите. Регистр символов не имеет значения.
Смайлики
:hi_hi_hi: :-): :ki_ss:
Ещё смайлики…

BBCode ВКЛЮЧЁН
[img] ВКЛЮЧЁН
[flash] ВКЛЮЧЁН
[url] ВКЛЮЧЁН
Смайлики ВКЛЮЧЕНЫ

Обзор темы
   

Развернуть Обзор темы: "Путешествие в Яркий Мир" (история кетаминовой жрицы)

"Путешествие в Яркий Мир" (история кетаминовой жрицы)

CuHuuKit » 23 окт 2019, 07:43

В 03.09.2019 в 22:58, annaross22 сказал:



Всем привет! Есть тут кто в живых кто еще заинтересован в книге на русском языке?) я намереваюсь ее перевести

Есть! Очень интересно

"Путешествие в Яркий Мир" (история кетаминовой жрицы)

leronira » 17 сен 2019, 02:06

В 03.09.2019 в 22:58, annaross22 сказал:



Всем привет! Есть тут кто в живых кто еще заинтересован в книге на русском языке?) я намереваюсь ее перевести

 
Всегда есть, и не только тут.
 

"Путешествие в Яркий Мир" (история кетаминовой жрицы)

igor4444 » 04 сен 2019, 09:51

8 часов назад, annaross22 сказал:



Всем привет! Есть тут кто в живых кто еще заинтересован в книге на русском языке?) я намереваюсь ее перевести

 Да)

"Путешествие в Яркий Мир" (история кетаминовой жрицы)

Hepri » 04 сен 2019, 06:52

4 часа назад, annaross22 сказал:



Всем привет! Есть тут кто в живых кто еще заинтересован в книге на русском языке?) я намереваюсь ее перевести

Я вас категорически приветствую!

"Путешествие в Яркий Мир" (история кетаминовой жрицы)

annaross22 » 04 сен 2019, 01:58

Всем привет! Есть тут кто в живых кто еще заинтересован в книге на русском языке?) я намереваюсь ее перевести

"Путешествие в Яркий Мир" (история кетаминовой жрицы)

igor4444 » 02 июн 2016, 15:41

Ну давай, по очереди по странице:
 
"Путешествия в яркий мир"
Марсия Мур и доктор Говард С. Алтониан.
Содержание
1. Введение
2. Ты должен умереть чтобы переродиться
3. География яркого мира
4. Самадхи терапия
5. Эстетичная анестезия
6. Позволь душе просочиться
7. Мягкая магия
8. Собираясь вместе
9. Предостерегающие заметки
10. Алхимия в действии
11. Дни будущего
 
Введение
Тема этой книги - сакральное использование медицинских технологий в пробуждении человеческого сознания. Изначально нашей целью было создание инструкции по "самадхи терапии", с использованием анестезирующего препарата кетамина гидрохлорида. Однако по мере накопления, наши заметки вскоре превратились в персональный поетапный отчёт, который привёл нас к убеждению, что при правильном подходе это уникальное вещество может стать безопасным, лёгким и удобным инструментом духовной регенерации Земли.
Раньше считалось что анестезия только лишь усыпляет людей. Теперь мы обнаружили что она также может их пробудить, к высшему человеческому потенциалу. Медицина не должна более ограничиваться только облегчением симптомов болезней, поскольку может помочь включить сам источник здоровья. Мы не говорим что кетамин это панацея, или универсальный ключ к небесам. Тем не менее, есть веские основания полагать, что он может ускорить нормальную эволюцию человека в такое время, когда мы рискуем стереть самих себя с лица этой планеты, не успев вырасти в ближайшее время.
Мы верим что человек имеет полное право ускорять своё высшее ментальное развитие, точно так же как имеет право ускорить своё передвижение с любой другой целью, в определённых рамках конечно. Путешественнику позволено сменить карету на автомобиль, но это не даёт ему право ехать безответственно. Поскольку мы пишем для разумных людей, мы ожидаем от читателя использования того же здравого смысла, которым он руководствуется, управляя автомобилем на скоростном шоссе. И несмотря на обилие пьяных и идиотов, путешествия в сознание, так же как автомобильные поездки могут привести нас в множество прекрасных мест.
Главным образом, наша книга сфокусирована на терапевтическом и расширяющем сознание эффектах кетамина, исходя из того положения, что они неразрывно связанны. То есть расширение сознания само по себе обладает терапевтическим эффектом. Следовательно одной из целей, введения нами понятия "самадхи терапии" является показать, что опыт просветленных состояний, который практикующие йогу называют самадхи, может иметь практическое значение. Истинная радость -  неожиданное понимание великолепия мироздания - может быть физически и физиологически благотворным.
 

"Путешествие в Яркий Мир" (история кетаминовой жрицы)

Anton3001 » 02 июн 2016, 00:10

В 22/06/2015 в 08:21, Fruttis сказал:



возможно на досуге попробую

Когда-то я начинал переводить эту книгу, если есть желание можно объединить усилия! :)

"Путешествие в Яркий Мир" (история кетаминовой жрицы)

Fruttis » 22 июн 2015, 08:21

возможно на досуге попробую

"Путешествие в Яркий Мир" (история кетаминовой жрицы)

igor4444 » 21 июн 2015, 17:48

My English isn't very well too, но мог бы подписаться перевести одну-две-три книги в год, не спеша, в свое удовольствие

"Путешествие в Яркий Мир" (история кетаминовой жрицы)

dissolved » 01 июл 2012, 13:14

Journeys into the Bright World.. Здесь инфа с высокого уровня.. Да жрица..
Когда читал казалось книжец как будто закриптован такой инглиш..

"Путешествие в Яркий Мир" (история кетаминовой жрицы)

Гость » 29 янв 2012, 15:10

интересно. не очень радует что перевода нет.
кстати идея создания группы -переводчиков весьма хороша
я мог бы немного попереводить - правда my english doesn`t very well да и времени мало свободного - посмотрю вообщем...

"Путешествие в Яркий Мир" (история кетаминовой жрицы)

nowherr8r » 29 янв 2012, 04:21

интересно. не очень радует что перевода нет.
кстати идея создания группы :psy: -переводчиков весьма хороша

"Путешествие в Яркий Мир" (история кетаминовой жрицы)

Dim-ch » 29 янв 2012, 00:53

Тоже когда-то искал эту книгу на русском.

"Путешествие в Яркий Мир" (история кетаминовой жрицы)

000 » 29 янв 2012, 00:36

Да почитать интересно, бред поди (учитывая исход), но зато про К целая книга! Эй, группа переводчиков, соберись!
ЗЫ а со вторым что случилось?

"Путешествие в Яркий Мир" (история кетаминовой жрицы)

Корка Апельсина » 28 янв 2012, 23:30

Да, интересно было бы почитать её. И всё же читать книги в оригинале как-то правильней что ли..

"Путешествие в Яркий Мир" (история кетаминовой жрицы)

Объект » 28 янв 2012, 23:22

Правда у меня опыта перевода нет, а только переводчиком тут не обойдешься.)

"Путешествие в Яркий Мир" (история кетаминовой жрицы)

Гость » 28 янв 2012, 23:19

в принципе можно собрать группу переводчиков и попробовать совместно перевести - книга интересная судя по всему :carpet-tv:

"Путешествие в Яркий Мир" (история кетаминовой жрицы)

Объект » 28 янв 2012, 23:14

Жаль книга на английском...

"Путешествие в Яркий Мир" (история кетаминовой жрицы)

Гость » 28 янв 2012, 23:05

Изображение
Аннотация к книге «Путешествия в в Яркий Мир» (Journeys into the Bright World, Marcia Moore):
«Почему Marcia Moore, дипломированный инструктор по йоге, астролог и автор книг, вместе с Howard Sunny Alltounian, успешным и уважаемым анестезиологом, рискнули своими здоровьем, карьерами и даже рассудком?
Это глубокая личная история их жизней, их любви и исследований в запрещенных областях повышенного состояния осознания.
В этой книге запечатлены свидетельства их борьбы, которую они выдержали, прошлые жизни, которые они отпустили и радость, которую нашли. И все это произошло под руководством Его Величества Кетамин. Это путешествие во Внутренний Космос, более захватывающее и глубокое, чем любой другой роман. И каждое написанное слово чистейшая правда.»
Marcia Moore
Марсия Мур была известным автором книг в стиле new age. Первый раз она употребила кетамин с друзьями в Калифорнии в 1976 года, когда ей было 48 лет. Год спустя она предложила попробовать кетамин Howard Alltounian, доктору медицины, анестезиологу, который пришел на один из ее семинаров. После двух таких «путешествий» вместе, как они это называли, они стали парой, зная друг друга меньше недели. «Магия струилась наружу в разноцветных песнях, гирлянда любви сплетала пучки света — следующие 10 минут были самым сильным переживанием за мою жизнь — Его Величество Кетамин благословил наш союз… В точке максимального прихода я плакала и слезы казалось тонули в бескрайнем море невыразимых глубоких чувств… кетамин воздействовавал напрямую на „эмоциональное тело“… » (отрывок из книги).
Мур называла то, что она испытывала, «космической матрицей» (cosmatrix), как наивысший уровень ее опыта, источник, откуда все приходит. Она заметила, что трип под кетамином был «выше, чище и более реальным», чем трип под LSD. Хотя некоторые люди ощущали от кетамина «дезориентирующее изматывающее действие» и более сильную фрагментацию личности, как в общем и ее роль «Главной Жрицы Его Величество Кетамин».
Она начала употреблять кетамин с частым постоянством, увеличивая при этом дозу, так как кетамин имеет высокую толерантность. Ее ментальные границы стали более прозрачными. «Послание Его Величества» было интерпретировано как «позволь духу (свету) струиться свободно через тебя и все окружающее». Также ей было отмечено явное увеличение «магических» совпадений между духовными и физическими событиями.
К началу 1978 года она принимала наркотик ежедневно спала только 3 часа в сутки. Она посетила Джона Лилли, который только недавно пережил продолжительный кетаминовый кутеж и чуть не погиб. Она сказала ему, что намеревается "… пролететь на комете до самого конца. Последние слова Джона Лилли, которые он сказал мне, были следующими: «Тебе лучше быть чертовски сильной, если ты собираешься играть в эту игру.» Как только книга выйдет в печать, я еще увеличу количество доз." (отрывок из книги).
«Кетаминовая жрица» в возрасте 50 лет исчезла морозную зимнюю ночь в январе 1979 года. Ее высохший скелет нашли только через 2 года. Она ущла ночью в ближайший лес, и замерзла насмерть, приняв весь кетамин, который она смогла достать.
Кому интересно может почитать ее книгу, которую она выпустила перед смертью — «Путешествия в Яркий Мир» (качать здесь, книга на английском).

Вернуться к началу