беларускi трып-рэпорт

[01J]

Лёгкай хадой па пушыстым снезе, тонеш у шэрых мяккіх шмотках, затое цёпла, і ў руках трымаеш пластыкавы глечык гарбаты. Смешна! Пластыкавы, хрупкі, хрусткі, але ж кіпеня пляснулі туды ад душы, і цяпер я іду па заснежаным беразе Свіслачы з гэтым пластыкавым непаразуменнем і п'ю гарачую зялёную кроў Ліптана, які кансервiруе для нас лета.
Трамваі шоркаюць недзе збоку, а каля гэтых лавак у парку цішыня. Снегу поўныя боты, бо ніхто тут не ходзіць. Вось цяпер я іду. И ўсе зімнія завірухі мяне не турбуюць, бо ў плееры грае эмбіент, ў кішэні пустая бутэлька з-пад гліка - індзійскае кансервіраванае сонца, як і гарбата, у нас тут шмат кансерваў, і мы добра ведаем, як адагрэць душу ў маразы.
Я нікуды не спяшаюся, праца-крама-дом - сцэнарый нейкага другога дня, бо сёння тут пахне елкамі і плаваюць у стылай вадзе качкі. Запаведны Мінск для ўдолбаных гультаёў накшалт мяне - калі пад каляднай шэрай коўдрай туману запальваюць святочныя агеньчыкі гарадской ілюмінацыі, а днём - ўсе на працы, таму ціха-ціха-цішыня...
Калісці я закахалася ў яго звонкавае раўнадушша, але цяпер гэты спакой абярнуўся радасцю сустрэчы старага сябра, толькі прыйдзі сюды яшчэ раз... Я дам табе прастору, каб проста існаваць - стартавая пляцоўка для шаттла рэгіянальных ліній з імём "Нірвана".
З гэтай кропкі я пачынаю назіраць. Няхай навокал будуць людзі!
И яны-такі былі!
Людзі для мяне - як камп'ютэрная гульня. Раскачвай перса, напаўняй інфой старонкі ў соцсецях, бяры гатовыя формы і сэнсы ці прыдумвай свае. Я буду глікавая фея 80-ты лэвэл са скіламі руфінга і даасізму. У мяне ёсць фенька з канаплянай ніткі. Быўшы хлопец сам сплёў, а я цяпер яе не нашу. Натхняе не на тое :)
Затое нашу блакнот ды шарыкавыя ручкі - часам мне нават шанцуе паймаць з іх дапамогай якую-небудзь неасцярожную думку.
Бо думкі разбягаюцца ад мяне ва ўсе бакі, калі бачаць, што мне харашо. Яны робяцца сняжынкамі, іскаркамі, зорачкамі, гірляндамі, кроплямі вады на рукавіцах, дыёднымі лічбамі на табло - і разлятаюцца радасцю, бо навошта космасу іншыя падарункі? Я хачу аддаць табе самы прыгожы танец, глядзі, яго ўзор бачны толькі з даху. Зараз я сваім маршрутам намалюю табе пах вясны. Памятаеш, як пахне сакавік? Ён дыхае адталай ракой і мокрай зямлёй, і снег сыры і ліпкі. Гэтае імгненне існуюе дзеля таго, каб ты азірнуўся і заўважыў, дзе ты жывеш. Я Нірвана, я заўсёды тут. Завітай, патанцуем з жыццём танец на траіх.
...
На самай справе, я мрою станьчыць цэлы карагод, але ж гэта трэба спыніць час на выбраным ад балды месцы. Хай гэта месца будзе там, дзе я. Яно заўсёды там, дзе я, калі я Нірвана і калі мне харашо.

[TrancePort]

Нихера не понял...

[Dim-ch]

Німуя нэ пойняв.
А если честно, то 2/3 расшифровал.

[Kos]

Гарно )

[KoMarihn]

Было б гарно, калі напісалі б па-украінску) а рэпорт на роднай мове - нешта захапляючае. На самой справе)

[чувак]

батька не наругает?

[Тотошка]

пиши на русском, после 1 абзаца забыл

[Тотошка]

и ты думаешь шо эту твою хуйню кто то будет читать , тем более до конца. Разве что только белорусы, если такие есть на этом форуме

[Тотошка]

не, далее ціха-ціха-цішыня я не осилил, спотыкаешься

[Тотошка]

тем более глик, тем более на белорусском, блять, нет слов...

[Тотошка]

тут обычных слов не подберешь, а тут еще белорусский

[Тотошка]

собральси, альбэносы хреновыэ

[Тотошка]

это можно расшифровать только под гликом

[Skunki]

даже Беларусам сложно читать...

[чувак]

Интересно многие ли белоруссы понимают?

[Тотошка]

а это белорусский вообще

[Sigma]

а это белорусский вообще

А як жа iнакш? А рэпорт добры.

[Dim-ch]

даже Беларусам сложно читать...

Странно... а украинцам и гугль транслейтору норм.

[Гость]

хороший репорт мова красивая очень беларускя
доброй Нирваны. :dzen:

[Skadi]

Перевела, что бы понять...а потом почитала просто как певучее заклинание теплой мягкой снежной шали укрывающей город, подсвеченной теплыми оранжевыми фонарями.
Уютно и тепло от него стало.

[Kos]

и ты думаешь шо эту твою хуйню кто то будет читать , тем более до конца. Разве что только белорусы, если такие есть на этом форуме

владея свободно украинским,понял этот текст на 90% сразу,красивый репорт.
Потрібно репорти записувати на рідній мові,яка буде відображати тонкощі родової аутентичності. :)

[01J]

Отвечу нормально по-русски)
Кроме того, что это реальный репорт, это еще и -возможно- единственный репорт на белорусском во всём инете. Ну куда ж мне его еще запихнуть, как не на цкп? )))) А белорусы этот форум как минимум читают, будьте уверены) Русскоязычные ребята, не обижайтесь, кому так уж сильно хочется заценить не особо оригинальный смысл этого текста, могу в личку скинуть перевод, но он будет художественно более корявым.

[Тотошка]

да все всем понятно, он не требуется

[митяй]

Отвечу нормально по-русски)
Кроме того, что это реальный репорт, это еще и -возможно- единственный репорт на белорусском во всём инете. Ну куда ж мне его еще запихнуть, как не на цкп? )))) А белорусы этот форум как минимум читают, будьте уверены) Русскоязычные ребята, не обижайтесь, кому так уж сильно хочется заценить не особо оригинальный смысл этого текста, могу в личку скинуть перевод, но он будет художественно более корявым.

Эксклюзив! Что тут еще сказать...

[K-II]

Дайте пацану регу!


P.S. Да юмор такой. Если этот чувак будет постить/отписываться на форуме на белорусском языке - это будет вообще сильно, добавиться психодела же в разделах форума :)
Потом будем ждать американца, и тогда взрыв просто вообще мощнейшей силы будет греметь на форуме, ха-ха :)
Уже представил - это жесть.

[BoniKan]

лично я под кислатой даже китайский читаю) ваще понимаю любой язык сокрально

[menes3el]

супер) привет землякам)