Центральный Комитет Психонавтов

Может просто на эровиде стоит всё опубликовать? Будет и вклад в мировую психонавтику, и политубежища не придётся искать. 

В 22.05.2019 в 12:31, Хепри сказал:



Лол) Охуенная опечатка)))) Ну я читал по сути.

Сможешь снять сливки, выбрать самое кальтурно-сдобренное и разбить по главам? Я обожаю читать репорты, но щас тупо времени нет. Если будет страниц 150-200 я даже в одного могу перевести, но лучше, конечно, ещё кого-то найти.

Лол) Охуенная опечатка)))) Ну я читал по сути.

Так это, есть тут кто уже прочитал и имеет представление - что внутри? Херни?

Только что, OjoDumeh сказал:



Так это, есть тут кто уже прочитал и имеет представление - что внутри? Херни?

Хепри*?)))

14 часов назад, OjoDumeh сказал:



Без сквозного сюжета или объединяющей структуры это непереваримо

Тоже об этом думал, когда писал о худ. форме. Хотя и не читал) 1600 страниц это, мля, Библия какая-то. Может и надо структурировать сходным образом. )

41 минуту назад, Хепри сказал:



Вот сборник /applications/core/interface/file/attachment.php?id=19891">https://ruckp.org/applications/core/interface is/file/attachment.php?id=19891


 


Да, ты прав, просто перевести и закинуть - это будет пук в пустоту. Нужна стратегия. Может быть, рассказать об этом всем на англоязычных коммьюнити? Или показать им фрагменты?

1600 страниц? Вы прикалываетесь?) Без сквозного сюжета или объединяющей структуры это непереваримо - просто к 200й-300й странице все в кашу сольется( труд очень важен и хорош, но без правильной подачи вряд-ли выйдет нечто годное. Хотяб по тематике урезать. 
Вообще я предлагаю подготовить некое демо - на 100-200 страниц трипы на несколько общих тем или со сквозной развивающейся темой. Над этим надо крепко подумать, но тому, кто уже прочитал все 
По поводу закинуть - в идеале, найти такое же руцкп, только enckp(errowid это чисто описание вств и трипов или нечто большее?) И сразу там спросить - мол, интересно было бы?

Вот сборник 
 
Да, ты прав, просто перевести и закинуть - это будет пук в пустоту. Нужна стратегия. Может быть, рассказать об этом всем на англоязычных коммьюнити? Или показать им фрагменты?

Всем приветы, я лингвист, техпис, локализатор и просто хороший человек. Скиньте исходник плиз. Тема интересная. Не знаю как вы, но у меня была возможность пообщаться с индийскими психонавтами, насколько я успел понять, скорее кайфожорами но не без склонности к анализу и сделал следующий и очень логичный вывод - культура очень сильно влияет на структуру и пути Трипа, мне было невероятно интересно пообщаться с ними. Так, например, те конкретные товарищи, не знают, что такое "дышащие стены", вместо этого, из вход выглядит скорее как "rainbows everywhere". Это наводит на мысли о том, что понять и проанализировать то, что находится за чертой возможно только через взаимную культурную интеграцию. И эта гипотеза очень ровно укладывается в некоторые теории лингвистики - детерминизм и релятивизм.
 
Так что киньте где посмотреть сборник. Если вдруг будет время рад буду помочь. Также, на известной многим Катабазии, очень часто происходит краудфайдинг на тему переводов с английского, могу закинуть удочки, но нужно понимать цель. Просто закинуть в англонеты - не пойдет. Нужно навести мосты с комьюнити на той стороне.
 
А куда уехал Хебри?)
ЗЫ поставил оповещения на тред

17 часов назад, Хепри сказал:



Да поиметь денег - не главная цель. Главная - поиметь мозги читателей в особо изощрённой форме. Деньги так, приятный побочный эффект.

Тогда почему бы не распространять книгу бесплатно, через гугл плей, эпл стор и обычные интернет-магазины?  :huh:  Народ падок до халявы, и книга пожаром распространится по интернету.

Да у него уже и так художественная форма норм.

Не читал, но... )) Быть может надо придать художественную форму сборнику, подретушировать, ткскзть. 
Я думаю, если это дело перевести, оно зайдет и найдет своих читателей, ибо каждый локальный опыт имеет свою специфику. 

Ну тут не все трипрепорты, а типа лучшие. И они восновном вроде уже есть на сайте.

Надо сборник в текст на сайте трансформировать, а то растащут по сайтам, а мы уже будем спиздившими у них текст просто.
Это все к чему - привлечение новой крови из поисковых систем
Или там все трип репорты из существующих тем на форуме?

Да поиметь денег - не главная цель. Главная - поиметь мозги читателей в особо изощрённой форме. Деньги так, приятный побочный эффект.

19 часов назад, Хепри сказал:



Блин, всё-таки хочется вот такой бумажный талмуд в руках подержать... Ну, внезапно, я тут вышел на одно издательство, которое публикует эзотерику малыми тиражами. Пока ничего не буду говорить, потому что ничего ещё неясно, однако, как выяснилось, хорошие книги в этой стране всё-таки издаются, просто понемногу и энтузиастами. Это почти как совдеповский самиздат, только с принтерами.

Перевести и издать физическую книгу - это еще не самая большая проблема  :s mile: К тому же, она запросто решается денежными вливаниями. А вот поиметь денег с книги - это баальшая проблема. 

Крайне странно покупать книгу тем, кто годами их скачивал... Противоестественно, хотя на талмуд от цкп я бы и сам посмотрел. 

Как то так: одному переводчику перевести текст одного из трипов, гтранслейт + художественное редактирование.
результат.
по чуть чуть, уважаемый Бог!

Блин, всё-таки хочется вот такой бумажный талмуд в руках подержать... Ну, внезапно, я тут вышел на одно издательство, которое публикует эзотерику малыми тиражами. Пока ничего не буду говорить, потому что ничего ещё неясно, однако, как выяснилось, хорошие книги в этой стране всё-таки издаются, просто понемногу и энтузиастами. Это почти как совдеповский самиздат, только с принтерами.

В 01.05.2019 в 06:17, Хепри сказал:



Норм идея, попробую. Конечно, в России хуй кто такое напечатает, но чем Хоронзон не шутит, попробовать стоит. А какие магазы ты мог бы порекомендовать?

Я давно не читаю и тем более не покупаю книги. Но знаю, что в рашке сейчас популярны литрес и озон. Я бы начал с них. Разумеется, физическая копия такой книги это не то чтобы нонсенс, но маловероятно. Проще продавать электронные книги, благо сейчас для этого есть все условия.

Норм идея, попробую. Конечно, в России хуй кто такое напечатает, но чем Хоронзон не шутит, попробовать стоит. А какие магазы ты мог бы порекомендовать?

Сборник и правда объёмный. Найти за бесплатно энтузиастов почти нереально с такими количествами букв.
 
А почему бы в век интернета не распространять тупо электронную книгу, и тупо на русском языке? Связаться с литресом, например, или озоном. Прислать им отрывок. Откажут - идти в следующий магазин. А потом в следующий. 
 
И необязательно с русским магазином связываться. Наши соотечественники - по всему миру. Они вполне могут купить русскую книгу из зарубежного книго-магазина, если они заинтересуются.
 
При таком подходе не нужен никакой маркетинг, просто нужно попереписываться с интернет-магазинами книг, нашими и не нашими.

Вобще коли в собачьем приюте, то это прямая помощь священным животным Анубиса. После смерти Первый на Западе тебя прямиком в Инакобытие заберет, минуя всякие ритуалы у Осириса. 

Про нюханье мочи вот темку запостил. Думаю, это нужно исследовать дальше

Кстати в тему моченюханья.... Не хотелось говорить (ну да, не хотелось), но   тусуюсья  волонтером в собачъем приюте. А еще у меня привычка все нюхать. (Ну не все, но некоторые субстанции и еду в том числе). А сено у собак почти всегда мокрое, потому что рабочие сцучки ленятся его убирать, и приходится мне. Так это я к чему ...Хм) 
Хммм) Хмхм хм хм) 
Не хотелось мне в этом признаваться (ну да, ну да) 
Хм. А что если ввести букву Джь? В собаджьем приюте...
От слова Джьа... 
Кароч.. Гхм.. Хе хе...
А еще у меня очень сильная чувствительность к хим. вещества. Очень сильная. Она доставляет мне массу неудобств.  Таких, что можно невзначай отъехать от случайного лекарства. Сила ее такова, что достаточно дотронуться до какой либо таблетки и проявляется эффект. Но это ладно. (Про  то, что когда внутрь я вобще молчу)
Так вот, нанюхавшись свежесобранного гав... сена я ехал обратно в маршрутке домой. Небо было очень красивым. Почему-то очень красивым. 
И почему-то  настроение было в плюсе несмотря на 3 летнюю жесточайшую депрессию и упадничество (решил вести трезвый образ жизни, наверное от этого и депресса) 
 И вобще как то оно все было ништячком. Оно было каким то объемным и разноцветным, хотя цветовая палитра не отличалась от стандартной. 
Голово соображала нормально, присутствовало ощущение некой истины и смех от того что нанюхался мочи, совершенно легально и вот тебя прет, хоть ты не грязный опустившийся на самое дно торчек, а грязный , опустившийся на самое дно собаджьей будки торчек поневоле.
Кароче писать ощущения достаточно сложно, но скажу что это не похоже на галлюциноген, скорее на эмпатоген , некая легкая версия мдма, и имеющая свою специфику. По эффекту, оно отличается от всего ранее пробованного, и что интересно, ощущения чего то нехорошего нету. Тоесть больше направленность на  вещества Джа, нежели на химию.
Гавсено... хм... Надо запомнить. И запатентовать.
 

Ну в девяностых я не успел, дай бог, Ельцин реинкарнирует, и девяностые вернутся.

да, упор на экзотику. типа микс из березового сока и мухоморной мочи)))
а так-то помимо маркетолога надо сразу и адвоката нанимать - как пить дать, привлекут. надо было рубить бабло на этой теме в 90-х в РФ, щас себе дороже.

Ну, меня бы например заинтересовали переведённые репорты психонавтов из экзотических стран. Талмуд из двух тысяч страниц я бы вряд ли стал читать, но мне правда интересно, как прёт дженкем психонавта из Нигерии. Или откровения северокорейских быстрых торчков. Или бушменская психонавтика - я даже не вкурсе чем они упарываются.

Ну я об этом, в принципе и написал. Те, кто на западе заинтересован в наркокультуре такие же торчки. И их наш опыт интересует разве потому, что у нас общие интересы, ну там экзотика какая-то.
Интересы продюсеров, режиссеров: тут им вообще не до нас, им нужен готовый продукт. Творчество Хепри в этом плане как раз прикольнее всего. 
Остается только интерес Госдепа к подрыву ситуации в РФ: а мы не партия, просто группа разрозненных торчков. Я уже и забыл, когда у нас хоть какие-то акции за легалайз проходили. 

Аааа)) ну это немного наивно.
Психоделическая революция шла От запада к Нам и не наоборот.Это у НИХ был Лири,Лилли,Уотс  - они открыли ЛСД,они открыли миру Грибы.
Вы думаете мало трип рипортов собрано на англ.языке ? ) правда так думаете?
Думаю что многие  из обитателей форума книг не читали psy культуры (кроме Кастанеды ко ко ко), уж тем более не станут "забугорные братья" читать гугол транслейт ради  "откровений" Василий Неизвестного которые он получил на заброшке у дома.

Без обид.Или обижайся и го в мордобой.

Зашел на Реддит.Раздел LSD 236.000 и оч. много репортов только по ЛСД
Дальше есть раздел про гров грибов там тоже сотни тысяч.

Может быть, ЦКП нужно завести маркетолога? Надо будет как-нибудь в синхротрипе ритуал призыва маркетолога провести, с воззваниями, воскурениями и игрой на бубне.